Τετάρτη 5 Νοεμβρίου 2025

Η απαλλοτρίωση της μάζας των ανθρώπων από τη γη αποτελεί τη βάση του καπιταλιστικού τρόπου παραγωγής (Marx)

 

 «Η #απαλλοτρίωση της μάζας των ανθρώπων από τη #γη αποτελεί τη βάση του #καπιταλιστικού τρόπου παραγωγής». [#Μαρξ, Κεφάλαιο, τόμ. 1, σελ. 934] Διότι υπάρχουν «δύο τρόποι καταπίεσης των ανθρώπων: είτε απευθείας με ωμή βία, με σωματική βία ή έμμεσα στερώντας τους τα μέσα διαβίωσης υποβιβάζοντάς τους σε κατάσταση υποταγής». Στη δεύτερη περίπτωση, η #κυβέρνηση είναι «ένα οργανωμένο όργανο για να διασφαλίσει ότι η κυριαρχία και τα προνόμια θα βρίσκονται στα χέρια εκείνων που . . . μονοπωλούν όλα τα μέσα διαβίωσης, πρωτίστως τη γη, την οποία χρησιμοποιούν για να κρατούν τους ανθρώπους σε δεσμά και να τους κάνουν να εργάζονται προς όφελός τους». [#Μαλατέστα, Αναρχία, σελ. 21]

"The #expropriation of the mass of the people from the #soil forms the basis of the #capitalist mode of production." [#Marx, Capital, vol. 1, p. 934] For there are "two ways of oppressing men: either directly by brute force, by physical violence; or indirectly by denying them the means of life and this reducing them to a state of surrender." In the second case, #government is "an organised instrument to ensure that dominion and privilege will be in the hands of those who . . . have cornered all the means of life, first and foremost the land, which they make use of to keep the people in bondage and to make them work for their benefit." [#Malatesta, Anarchy, p. 21]