ο καθημερινός αγώνας γύρω από την παραγωγή και την ιδιοποίηση της υπεραξίας σε κάθε επιμέρους χώρο εργασίας και σε κάθε τοπική κοινότητα αποτελεί τη βάση της ταξικής πάλης σε παγκόσμια κλίμακα.

[Shift Magazine » Interview issue 5 » Interview with Werner Bonefeld](https://web.archive.org/web/20110814174256/http://shiftmag.co.uk/?p=260)
[Interview with Werner Bonefeld (Shift Magazine) - bygone](https://bygone.tumblr.com/post/798852036/interview-with-werner-bonefeld-shift-magazine)
[Werner Bonefeld on Globalisation](http://www.thehobgoblin.co.uk/journal/h52003_Bonefeld.htm)

«…ο καθημερινός αγώνας γύρω από την παραγωγή και την ιδιοποίηση της υπεραξίας σε κάθε επιμέρους χώρο εργασίας και σε κάθε τοπική κοινότητα αποτελεί τη βάση της ταξικής πάλης σε παγκόσμια κλίμακα.»

"… the everyday struggle over the production and appropriation of surplus value in every individual workplace and every local community is the basis of the class struggle on a global scale."

— Interview with Werner Bonefeld

κατανομή του εισοδήματος στον καπιταλισμό

The distribution of income in capitalism is not determined by “marginal
products” (which don’t exist), but instead is determined by class
conflict, i.e. by the balance of power between capitalists and workers,
which depends mainly on the rate of unemployment, government policies,
and the degree of organization of workers. [Moseley]

Η κατανομή του εισοδήματος στον καπιταλισμό δεν καθορίζεται από «οριακά
προϊόντα» (που δεν υπάρχουν), αλλά αντ' αυτού καθορίζεται από την ταξική
σύγκρουση, δηλαδή από την ισορροπία δυνάμεων μεταξύ καπιταλιστών και εργατών,
που εξαρτάται κυρίως από το ποσοστό ανεργίας, τις κυβερνητικές πολιτικές,
και το βαθμό οργάνωσης των εργατών.