Αν το χρήμα είναι ο δεσμός που με δένει με την ανθρώπινη ζωή, με δεσμεύει με την κοινωνία, με συνδέει με τη φύση και τον άνθρωπο, δεν είναι το χρήμα ο δεσμός όλων των δεσμών; Δεν μπορεί να διαλύσει και να ενώσει όλους τους δεσμούς; Δεν είναι, επομένως, ο παγκόσμιος παράγοντας του χωρισμού;

«Αν το χρήμα είναι ο δεσμός που με δένει με την ανθρώπινη ζωή, με δεσμεύει με την κοινωνία, με συνδέει με τη φύση και τον άνθρωπο, δεν είναι το χρήμα ο δεσμός όλων των δεσμών; Δεν μπορεί να διαλύσει και να ενώσει όλους τους δεσμούς; Δεν είναι, επομένως, ο παγκόσμιος παράγοντας του χωρισμού;» —Καρλ Μαρξ

“If money is the bond binding me to human life, binding society to me, connecting me with nature and man, is not money the bond of all bonds? Can it not dissolve and bind all ties? Is it not, therefore, also the universal agent of separation?” —Karl Marx