Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα εργατική δύναμη. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα εργατική δύναμη. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Τετάρτη 29 Ιουλίου 2026

Ολόκληρο το σύστημα της καπιταλιστικής παραγωγής βασίζεται στο γεγονός ότι ο εργάτης πουλά την εργατική του δύναμη ως εμπόρευμα

«Ολόκληρο το σύστημα της καπιταλιστικής παραγωγής βασίζεται στο γεγονός ότι ο εργάτης πουλά την εργατική του δύναμη ως εμπόρευμα» (1867a: 430).

Ο Μαρξ το καθιστά αυτό σαφές σε πολλά σημεία. Βλ., μεταξύ άλλων: 1863a, σ. 45· 1863c, σσ. 471–472, 490–491· 1865a, σ. 879 κ.ε.· 1865b, ενότητα VII· 1867a, κεφ. VI· 1878, σσ. 119–120, 357, 389.

1863a, /Theories of Surplus Value (Capital, /vol. IV). Parts I—III.
b, c Moscow: Progress, 1963, 1968, 1971. Selections, ed. E. Burns,
London: Lawrence & Wishart, 1951. Extracts, MSW.

1865a /Capital, /vol. Ill (Ed. F. Engels). Moscow: Progress, 1971.
Extracts, MSW.

1865b /Wages, Price and Profit. /Peking: FLP, 1973. SW II, SW, and as
separate edn from Moscow: Progress. In EL under title /Value, Price and
Profit./

1867a /Capital, /vol. I. Ed. F. Engels, tr. S. Moore/E. Aveling from
third German edn, incorporating changes by Engels in fourth German edn,
London: Lawrence & Wishart, 1967. Part VIII of this edition is available
in SW II and separately from Moscow: Progress, under the title 'Genesis
of Capital'; MSW gives substantial extracts from the whole, also using
this translation.
Other English edns include: Chicago: Kerr, 1906 (tr. E. Untermann);
London, Allen & Unwin, 1970 (facsimile of first English edn of 1887,
with details of passages subsequently amended); London: Dent, 1974^(tr.
E. and C. Paul from 4th German edn); Harmondsworth: Penguin, 1976 (tr.
F. Fowkes from MEW 23, which incorporates changes in all German edns and
the French edn of 1872-5). To note the different source edns here is
important: see my Appendix.

1878 /Capital, /vol. II (ed. F. Engels). Moscow: Progress, 1967. (The
bulk of this was drafted 1865-70; 1878 is the date of the last
MSS used by Engels. See my Appendix.)

[Derek Sayer - Marx's Method: Ideology Science and Critique in Capital (Humanities Press), 1979]

 

Κυριακή 26 Ιουλίου 2026

Η ύπαρξη της εργατικής δύναμης ως εμπορεύματος εξαρτιόταν από δύο ουσιώδεις όρους

Η ύπαρξη της εργατικής δύναμης ως εμπορεύματος εξαρτιόταν από δύο ουσιώδεις όρους.

> Πρώτον, η εργατική δύναμη μπορεί να εμφανιστεί στην αγορά ως εμπόρευμα μόνο εάν, και στον βαθμό που, ο κάτοχός της, το άτομο του οποίου είναι η εργατική δύναμη, την προσφέρει προς πώληση ή την πουλά ως εμπόρευμα. Για να μπορέσει να το κάνει αυτό, πρέπει ... να είναι ο ελεύθερος ιδιοκτήτης της ικανότητάς του για εργασία, δηλαδή του ίδιου του προσώπου του.... Ο ιδιοκτήτης της εργατικής δύναμης ... πρέπει να την πουλά μόνο για μια ορισμένη χρονική περίοδο, διότι αν την πουλούσε ολοκληρωτικά, μια για πάντα, θα πουλούσε τον ίδιο του τον εαυτό, μετατρέποντας τον εαυτό του από ελεύθερο άνθρωπο σε δούλο, από ιδιοκτήτη εμπορεύματος σε εμπόρευμα....

> Ο δεύτερος ουσιώδης όρος ... είναι ... ότι ο εργάτης, αντί να βρίσκεται στη θέση να πουλά εμπορεύματα στα οποία έχει ενσωματωθεί η εργασία του, πρέπει να είναι υποχρεωμένος να προσφέρει προς πώληση ως εμπόρευμα αυτήν ακριβώς την εργατική δύναμη, η οποία υπάρχει μόνο μέσα στον ζωντανό εαυτό του.

> Για να μπορεί ένας άνθρωπος να πουλά εμπορεύματα άλλα από την εργατική δύναμη, πρέπει φυσικά να διαθέτει τα μέσα παραγωγής, όπως πρώτες ύλες, εργαλεία κ.λπ. Κανένα ζευγάρι μπότες [283] δεν μπορεί να κατασκευαστεί χωρίς δέρμα. Χρειάζεται επίσης τα μέσα συντήρησης.

> ...

> Για τη μετατροπή, επομένως, του χρήματός του σε κεφάλαιο, ο κάτοχος χρήματος πρέπει να συναντήσει στην αγορά τον ελεύθερο εργάτη, ελεύθερο με τη διπλή έννοια: ότι, από τη μια πλευρά, ως ελεύθερος άνθρωπος μπορεί να διαθέτει την εργατική του δύναμη ως δικό του εμπόρευμα, και ότι, από την άλλη πλευρά, δεν έχει κανένα άλλο εμπόρευμα προς πώληση, στερείται όλων των αναγκαίων πραγμάτων για την πραγματοποίηση της εργατικής του δύναμης.
> [Marx, 1961, σσ. 168-169]

[E. K. Hunt - Ο Μαρξ ως κοινωνικός οικονομολόγος: Η εργασιακή θεωρία της αξίας]

 

M
T
G
Η λειτουργία ομιλίας περιορίζεται σε 200 χαρακτήρες

Κυριακή 19 Ιουλίου 2026

το χρήμα είναι αναγκαίο για την πραγματοποίηση των συναλλαγών, αλλά από μόνο του δεν τις καθιστά δυνατές. Εκείνο που τις καθιστά δυνατές είναι ο διαχωρισμός της ιδιοκτησίας της εργατικής δύναμης από τα μέσα παραγωγής — μια κοινωνική και ταξική σχέση παραγωγής — η οποία επιτρέπει σε μια συγκεκριμένη ομάδα ανθρώπων (τους καπιταλιστές) να προσλαμβάνει μια άλλη ομάδα (τους εργάτες) με αντάλλαγμα έναν μισθό.

Υπό τις γενικότερες δυνατές συνθήκες, και ανεξάρτητα από το εμπόρευμα που παράγεται, οι βιομηχανικοί καπιταλιστές προκαταβάλλουν χρηματικό κεφάλαιο (Χ) προκειμένου να αγοράσουν εισροές εμπορευμάτων (Ε), συμπεριλαμβανομένων της εργατικής δύναμης (ΕΔ) και των μέσων παραγωγής (ΜΠ). Πρέπει να γίνει κατανοητό ότι δεν είναι το χρήμα ως χρήμα (δηλαδή το χρήμα στη λειτουργία του ως μέσο κυκλοφορίας ή πληρωμής) εκείνο που λειτουργεί ως κεφάλαιο στο παραπάνω κύκλωμα. Αντίθετα, **το χρήμα είναι αναγκαίο για την πραγματοποίηση των συναλλαγών, αλλά από μόνο του δεν τις καθιστά δυνατές. Εκείνο που τις καθιστά δυνατές είναι ο διαχωρισμός της ιδιοκτησίας της εργατικής δύναμης από τα μέσα παραγωγής — μια κοινωνική και ταξική σχέση παραγωγής — η οποία επιτρέπει σε μια συγκεκριμένη ομάδα ανθρώπων (τους καπιταλιστές) να προσλαμβάνει μια άλλη ομάδα (τους εργάτες) με αντάλλαγμα έναν μισθό.** Αυτό μπορεί να καταστεί σαφέστερο αν διαχωρίσουμε ρητά τα μέσα παραγωγής και την εργατική δύναμη στο κύκλωμα του κεφαλαίου:

*Χ – Ε [ΜΠ / ΕΔ] … Π … Ε΄ – Χ΄* [FSF-MC, 52]

Under the most general circumstances, and regardless of the commodity
produced, the industrial capitalists advance money capital (/M/) in
order to purchase commodity inputs (/C/), including labour power (/LP/)
and means of production (/MP/). It should be realised that it is not
money as money (money in its function as means of circulation or
payment) that operates as capital in the above circuit. Quite the
opposite. **Money is necessary for the transactions but does not in itself**
**make them possible. It is the separation in ownership of labour power**
**from the means of production - a social and class relation of production**
**- that allows a definite group of people (the capitalists) to hire**
**others (the workers) in exchange for a wage.** This can be stressed by
explicitly separating the means of production and labour power in the
circuit of capital:

/M - C [MP / LP] … P … C' - M'/ 

[Ben Fine and Alfredo Saad-Filho, Marx's Capital, 2004, p. 52]