Έκτακτη ανάγκη στην ελεύθερη Ροζάβα καθώς ο πόλεμος στη Συρία αναζωπυρώνεται

Έκτακτη ανάγκη στην ελεύθερη Ροζάβα καθώς ο πόλεμος στη Συρία αναζωπυρώνεται

 

Map from Wikipedia CC BY-SA 4.0

 
Μετάφραση του: https://freedomnews.org.uk/2024/12/03/free-rojava-fights-for-survival-amid-chaos-of-reignited-war/

Η κουρδική αυτόνομη πάλη παγιδευμένη μεταξύ ανταγωνιστικών συμφερόντων καθώς η διαπλοκή περιφερειακών και τοπικών δυνάμεων εισέρχεται σε νέα φάση

~ Blade Runner ~

Η Λαϊκή Δημοκρατική Συνέλευση συνήλθε στη Ροζάβα χθες (2 Δεκεμβρίου) για να αξιολογήσει την επανέναρξη του πολέμου στη Συρία, και να σχεδιάσει μια πιθανή επίθεση στη Δημοκρατική Αυτόνομη Διοίκηση. Σύμφωνα με μια ανακοίνωση (https://anfenglishmobile.com/rojava-syria/peoples-democratic-assembly-convenes-extraordinary-meeting-makes-decisions-on-latest-developments-76631), θα οργανωθούν μαζικές συναντήσεις για την αξιολόγηση των πολιτικών εξελίξεων, και θα πρέπει να δημιουργηθούν επιτροπές έκτακτης ανάγκης σε όλες τις κωμοπόλεις, τις πόλεις και τα καντόνια της περιοχής, καθώς και στα συνοριακά περάσματα για την υποδοχή προσφύγων από άλλες περιοχές της Συρίας.

Την περασμένη εβδομάδα, ένας συνασπισμός τζιχαντιστικών ανταρτικών ομάδων υπό την ηγεσία της Hayat Tahrir al-Sham (HTS), συμπεριλαμβανομένων των υποστηριζόμενων από την Τουρκία πρώην ομάδων του ISIS, τον Συριακό Εθνικό Στρατό (SNA) και τη Fateh Mubin («Διοίκηση Στρατιωτικών Επιχειρήσεων»), ξεκίνησε μια αιφνιδιαστική επίθεση κατά της συριακής κυβέρνησης του Άσαντ στη βορειοδυτική Συρία, αναζωπυρώνοντας τον εμφύλιο πόλεμο μετά από μια παύση αρκετών ετών. Αυτές οι δυνάμεις προχώρησαν χωρίς αμφισβήτηση για να καταλάβουν τον έλεγχο του Χαλεπίου, της δεύτερης μεγαλύτερης πόλης της Συρίας, και κατέλαβαν μεγάλες εκτάσεις γης που έφτασαν στα περίχωρα της τέταρτης μεγαλύτερης πόλης της Χάμα.

Οι δυνάμεις του συριακού καθεστώτος ανασυντάσσονται για να αντιμετωπίσουν τους αντάρτες με την υποστήριξη φιλοϊρανικών πολιτοφυλακών που εισέρχονται από το Ιράκ. Οι αεροπορικές επιδρομές γίνονται σε πολλαπλά μέτωπα και υποστηρίζονται από συριακές, ρωσικές και τουρκικές δυνάμεις, προκαλώντας απώλειες αμάχων και εκτοπισμό πληθυσμού. Πιθανές αεροπορικές επιδρομές υπό την ηγεσία των ΗΠΑ έχουν επίσης σημειωθεί στα νότια σύνορα της Ροζάβα κατά θέσεων της Ιρανικής Φρουράς της Επανάστασης.

Δυνάμεις που συνδέονται με τις Συριακές Δημοκρατικές Δυνάμεις (https://en.wikipedia.org/wiki/Syrian_Democratic_Forces) (SDF) μάχονται για να ανακτήσουν χωριά που ελέγχονται από τις δυνάμεις που υποστηρίζουν τον Άσαντ και τις ιρανικές πολιτοφυλακές, για να επιτρέψουν την επιστροφή των εκτοπισμένων πολιτών. Οι SDF, ένας συνασπισμός με επικεφαλής τις Μονάδες Προστασίας του Λαού της Rojava (Yekineyên Parastina Gel, YPG) και τις Μονάδες Προστασίας Γυναικών (Yekineyên Parastina Jin, YPJ), αντιλαμβάνονται την επίθεση ως καθοδηγούμενη από τον Τούρκο πρόεδρο Ερντογάν και με στόχο τον συμβιβασμό της Ροζάβα (https://anfenglish.com/women/ypj-we-will-hold-the-turkish-state-and-its-mercenaries-accountable-on-the-frontlines-of-resistance-76629). Μετά την αποχώρηση του συριακού καθεστώτος, οι SDF προχώρησαν στο Χαλέπι και κατέλαβαν το διεθνές αεροδρόμιο της πόλης.

Το HTS, το οποίο περιλαμβάνει πρώην μαχητές του ISIS στις τάξεις του, πήρε αργότερα τον έλεγχο του αεροδρομίου από τις SDF χωρίς συγκρούσεις. Το HTS φέρεται να έχει προσφέρει στις SDF μια ασφαλή αποχώρηση από το Χαλέπι. Το καθεστώς μιας τέτοιας απόσυρσης είναι ακόμη αβέβαιο.

Αυτές οι εξελίξεις αναδεικνύουν τις ευρύτερες συνέπειες των πολέμων δι’ αντιπροσώπων υπό την ηγεσία των ΗΠΑ: τις εκστρατείες του Ισραήλ στη Γάζα και τον Λίβανο, καθώς και τη σύγκρουση Ρωσίας-Ουκρανίας. Οι ισραηλινές επιθέσεις έχουν απορροφήσει την προσοχή του Ιράν, αποδυναμώνοντας έμμεσα το καθεστώς Άσαντ, ενώ η στρατιωτική εστίαση της Ρωσίας στην Ουκρανία έχει αξιοποιηθεί από δυνάμεις που υποστηρίζονται από την Τουρκία στη βόρεια Συρία.

Το 2018, η Ρωσία, το Ιράν και η Τουρκία υπέγραψαν τις συμφωνίες της Αστάνα για να εξασφαλίσουν κατάπαυση του πυρός στη Συρία. Οι συμφωνίες καθιέρωσαν το Ιντλίμπ στη βορειοδυτική Συρία ως «ζώνη αποκλιμάκωσης». Ωστόσο, η Τουρκία έχει από τότε μοχλεύσει την περιοχής για να προωθήσει τους γεωπολιτικούς της στόχους. Στο Αφρίν, 60 χιλιόμετρα βορειοδυτικά του Χαλεπίου και κάποτε μέρος της Ροζάβα, οι δυνάμεις που υποστηρίζονται από την Τουρκία διατήρησαν τον έλεγχο από το 2018, λειτουργώντας ως πρωτο-κράτος υπό τη διπλή εξουσία των τοπικών συμβουλίων και της τουρκικής στρατιωτικής διοίκησης. Οι SDF έχουν καλέσει όλες τις εθνοτικές ομάδες στην περιοχή — Κούρδους, Άραβες, Σύριους, Ασσύριους, Αρμένιους και Κιρκάσιους — να ενώσουν τις τάξεις τους ενάντια στις επιθέσεις τόσο από δυνάμεις που είναι ευθυγραμμισμένες με το ISIS όσο και από τον στρατό του Ερντογάν.

Η Ροζάβα επιδιώκει εδώ και καιρό την αυτονομία σε μια περιοχή που κυριαρχείται από καταπιεστικά κράτη και φονταμενταλιστικές δυνάμεις. Η αλλαγή των προτεραιοτήτων των ΗΠΑ την έχει κάνει όλο και πιο ευάλωτη και η επιστροφή του Τραμπ απειλεί να εντείνει αυτή την απομόνωση, αναγκάζοντας ενδεχομένως τις κουρδικές δυνάμεις σε επισφαλείς συμμαχίες ή αντιμετωπίζοντας ταυτόχρονες απειλές από τον Άσαντ και τον Ερντογάν. Το μέλλον της Ροζάβα εξαρτάται από την πλοήγηση στην περιφερειακή και διεθνή δυναμική ισχύος, διαφυλάσσοντας παράλληλα τη δέσμευσή της σε αξίες όπως η άμεση δημοκρατία, η πλουραλιστική αυτονομία, ο ελευθεριακός σοσιαλισμός, η οικολογία και ο φεμινισμός. Η επιβίωση του έργου μπορεί να εξαρτάται από τη διαρκή διεθνή αλληλεγγύη (https://anfenglishmobile.com/news/cdk-f-calls-on-kurds-to-take-to-the-streets-against-attacks-in-northern-and-eastern-syria-76611) σε ένα ολοένα και πιο ασταθές γεωπολιτικό τοπίο.