Το λογικό πεδίο αναδύεται λοιπόν αρχικά σε μια «κριτική στροφή», η οποία προκαλείται από μια μέριμνα για την αλήθεια ή το ψεύδος των κρίσεων.

Το λογικό πεδίο αναδύεται λοιπόν αρχικά σε μια «κριτική στροφή», η οποία προκαλείται από μια μέριμνα για την αλήθεια ή το ψεύδος των κρίσεων. 

The logical domain first emerges, then, in a “critical turn” occasioned by a concern with the truth or falsity of judgments.

[John J. Drummond, Historical Dictionary of Husserl's Philosophy, p. 16]