Η μετριοπάθεια στην ιδιοσυγκρασία είναι πάντοτε αρετή· αλλά η μετριοπάθεια στις αρχές αποτελεί ένα είδος κακίας. (Thomas Paine)

«Αυτές οι λέξεις, “συγκρατημένος και μετριοπαθής”, είναι λέξεις είτε πολιτικής δειλίας είτε πανουργίας είτε αποπλάνησης. — Ένα πράγμα που είναι μέτρια καλό δεν είναι τόσο καλό όσο θα έπρεπε να είναι. Η μετριοπάθεια στην ιδιοσυγκρασία είναι πάντοτε αρετή· αλλά η μετριοπάθεια στις αρχές αποτελεί ένα είδος κακίας.»

"Those words, “temperate and moderate,” are words either of political cowardice, or of cunning, or seduction. — A thing, moderately good is not so good as it ought to be. Moderation in temper, is always a virtue; but moderation in principle, is a species of vice."

- Thomas Paine, letter to the addressers on the late proclamation against seditious writings