Πριν φτάσουν οι λευκοί αδελφοί μας για να μας κάνουν πολιτισμένους ανθρώπους, δεν είχαμε καμία μορφή φυλακής. Εξαιτίας αυτού, δεν είχαμε παραβάτες. Χωρίς φυλακή, δεν μπορούν να υπάρξουν παραβάτες. Δεν είχαμε κλειδαριές ούτε κλειδιά και, επομένως, ανάμεσά μας δεν υπήρχαν κλέφτες. Όταν κάποιος ήταν τόσο φτωχός που δεν μπορούσε να αποκτήσει άλογο, σκηνή ή κουβέρτα, τότε, σε μια τέτοια περίπτωση, τα λάμβανε όλα ως δώρο.

«Πριν φτάσουν οι λευκοί αδελφοί μας για να μας κάνουν πολιτισμένους ανθρώπους, δεν είχαμε καμία μορφή φυλακής. Εξαιτίας αυτού, δεν είχαμε παραβάτες. Χωρίς φυλακή, δεν μπορούν να υπάρξουν παραβάτες. Δεν είχαμε κλειδαριές ούτε κλειδιά και, επομένως, ανάμεσά μας δεν υπήρχαν κλέφτες. Όταν κάποιος ήταν τόσο φτωχός που δεν μπορούσε να αποκτήσει άλογο, σκηνή ή κουβέρτα, τότε, σε μια τέτοια περίπτωση, τα λάμβανε όλα ως δώρο. Ήμασταν υπερβολικά απολίτιστοι για να δίνουμε μεγάλη σημασία στην ιδιωτική ιδιοκτησία. Δε γνωρίζαμε κανένα είδος χρήματος και, κατά συνέπεια, η αξία ενός ανθρώπου δεν καθοριζόταν από τον πλούτο του. Δεν είχαμε καταγεγραμμένους νόμους, ούτε δικηγόρους, ούτε πολιτικούς· επομένως δεν μπορούσαμε να εξαπατούμε και να κοροϊδεύουμε ο ένας τον άλλον. Ήμασταν πραγματικά σε άθλια κατάσταση πριν φτάσουν οι λευκοί άνθρωποι και δεν ξέρω πώς να εξηγήσω πώς καταφέρναμε να τα βγάζουμε πέρα χωρίς αυτά τα θεμελιώδη πράγματα που (όπως μας λένε) είναι τόσο αναγκαία για μια πολιτισμένη κοινωνία.»

“Before our white brothers arrived to make us civilized men, we didn’t have any kind of prison. Because of this, we had no delinquents. Without a prison, there can be no delinquents. We had no locks nor keys and therefore among us there were no thieves.When someone was so poor that he couldn’t afford a horse, a tent or a blanket, he would, in that case, receive it all as a gift. We were too uncivilized to give great importance to private property. We didn’t know any kind of money and consequently, the value of a human being was not determined by his wealth. We had no written laws laid down, no lawyers, no politicians, therefore we were not able to cheat and swindle one another.We were really in bad shape before the white men arrived and I don’t know how to explain how we were able to manage without these fundamental things that (so they tell us) are so necessary for a civilized society.”
— John (Fire) Lame Deer, Sioux Lakota, 1903-1976.