Είμαστε, πραγματικά και αληθινά, απλώς μια άλλη μορφή του βαρυτικού πεδίου του σύμπαντος, που συστράφηκε από τη Μεγάλη Έκρηξη σε μια μικρή οικογένεια μοναδικών σωματιδιακών καταστάσεων.

[If space exists, what is it?

This is the single most important question in modern physics. Einstein himself said that so far as his general relativity is concerned, space ( actually space-time) and the gravitational field are the SAME THINGS. We see it as something that is empty because, in modern language, we cannot see the quantum particles called gravitons out of which it is 'manufactured'. We exist much like the raisins in a bread, surrounded by the invisible but almost palpable 'dough' of the gravitational field. In many respects there is no difference between the field that we are embedded in and the apparently solid matter out of which we are made. Even at the level of quarks, over 95 percent of the 'matter' that makes up a 100 kg person is simply locked up in the energy of the gluonic fields out of which protons are fashioned. The rest is a gift from the way quarks and electrons interact with a field called the Higgs field which permeates space. We are, really and truly, simply another form of the gravitational field of the universe, twisted by the Big Bang into a small family of unique particle states.

Return to the Special & General Relativity Questions and Answers page.

All answers are provided by Dr. Sten Odenwald (Raytheon STX) for the NASA Astronomy Cafe, part of the NASA Education and Public Outreach program.

Αν υπάρχει χώρος, τι είναι αυτός; Αυτή είναι η πιο σημαντική ερώτηση στη σύγχρονη φυσική. Ο ίδιος ο Αϊνστάιν είπε ότι όσον αφορά τη γενική του σχετικότητα, ο χώρος (στην πραγματικότητα ο χωροχρόνος) και το βαρυτικό πεδίο είναι τα ΙΔΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ. Τον βλέπουμε ως κάτι που είναι κενό γιατί, στη σύγχρονη γλώσσα, δεν μπορούμε να δούμε τα κβαντικά σωματίδια που ονομάζονται γκραβιτόνια από τα οποία «κατασκευάζεται». Υπάρχουμε σαν τις σταφίδες σε ένα ψωμί, που περιβάλλεται από την αόρατη αλλά σχεδόν χειροπιαστή «ζύμη» του βαρυτικού πεδίου. Από πολλές απόψεις δεν υπάρχει καμία διαφορά μεταξύ του πεδίου στο οποίο είμαστε ενσωματωμένοι και της φαινομενικά στερεής ύλης από την οποία είμαστε φτιαγμένοι. Ακόμη και στο επίπεδο των κουάρκ, πάνω από το 95 τοις εκατό της «ύλης» που αποτελεί ένα άτομο 100 κιλών είναι απλώς εγκλωβισμένο στην ενέργεια των γλουονικών πεδίων από τα οποία δημιουργούνται τα πρωτόνια. Το υπόλοιπο είναι ένα δώρο από τον τρόπο με τον οποίο τα κουάρκ και τα ηλεκτρόνια αλληλεπιδρούν με ένα πεδίο που ονομάζεται πεδίο Higgs που διαπερνά το διάστημα. Είμαστε, πραγματικά και αληθινά, απλώς μια άλλη μορφή του βαρυτικού πεδίου του σύμπαντος, που συστράφηκε από τη Μεγάλη Έκρηξη σε μια μικρή οικογένεια μοναδικών σωματιδιακών καταστάσεων.
](https://einstein.stanford.edu/content/relativity/a11134.html)