Ο διαχωρισμός της εργασίας από το προϊόν της, της υποκειμενικής εργατικής δύναμης από τις αντικειμενικές συνθήκες της εργασίας, αποτελούσε, επομένως, το πραγματικό θεμέλιο και το σημείο εκκίνησης της καπιταλιστικής παραγωγής.

Είδαμε στο Κεφάλαιο IV ότι, για να μετατραπεί το χρήμα σε κεφάλαιο, απαιτείται κάτι περισσότερο από την απλή παραγωγή και κυκλοφορία των εμπορευμάτων. Είδαμε ότι πρέπει να βρεθούν αντιμέτωποι, ως αγοραστής και πωλητής, αφενός ο κάτοχος της αξίας ή του χρήματος και αφετέρου ο κάτοχος της ουσίας που δημιουργεί αξία· αφενός ο κάτοχος των μέσων παραγωγής και διαβίωσης και αφετέρου ο κάτοχος που δεν διαθέτει τίποτε άλλο παρά μόνο την **εργατική του δύναμη**. Ο διαχωρισμός της εργασίας από το προϊόν της, της υποκειμενικής εργατικής δύναμης από τις αντικειμενικές συνθήκες της εργασίας, αποτελούσε, επομένως, το πραγματικό θεμέλιο και το σημείο εκκίνησης της καπιταλιστικής παραγωγής. 

We saw in Chapt.
IV^468 that in order to convert money into capital something more
is required than the production and circulation of commodities. We saw
that on the one side the possessor of value or money, on the other, the
possessor of the value-creating substance; on the one side, the
possessor of the means of production and subsistence, on the other, the
possessor of nothing but labour power, must confront one another as
buyer and seller. The separation of labour from its product, of
subjective labour power from the objective conditions of labour, was
therefore the real foundation in fact, and the starting-point of
capitalist production. [MECW 35, p. 570]