«Αυτοί οι ευγενείς, οι οικονομολόγοι έχουν μέχρι τώρα παραβλέψει το εξαιρετικά απλό σημείο ότι η μορφή 20 γιάρδες λινό ισούται με ένα παλτό είναι μόνο η υπανάπτυκτη βάση των 20 γιάρδων λινού ισούται με 2 £ και άρα η *απλούστερη μορφή εμπορεύματος*, στην οποία η αξία του δεν εκφράζεται ακόμη ως σχέση με όλα τα άλλα εμπορεύματα αλλά μόνο ως κάτι *διαφοροποιημένο* από το εμπόρευμα στη φυσική του μορφή, *περιέχει όλο το μυστικό της χρηματικής μορφής* και μαζί του, σε έμβρυο, όλων των αστικών μορφών του προϊόντος της εργασίας.» (Marx, 1956, σ. 228)
‘These gentry, the economists have hitherto overlooked the extremely simple point that the form 20 yards of linen equals one coat is only the underdeveloped basis of 20 yards of linen equals £2 and that therefore the /simplest form of commodity/, in which its value is not yet expressed as a relation to all other commodities but only as something /differentiated/ from the commodity in its natural form, /contains the whole secret of the money form/ and with it, in embryo, of all bourgeois forms of the product of labour.’ (Marx, 1956, p. 228)
[Marx, K. and Engels, F. (1956) *Selected Correspondence*. London: Lawrence and Wishart]
M
T
G
Η λειτουργία ομιλίας περιορίζεται σε 200 χαρακτήρες
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.